dimecres, 16 d’octubre del 2013

CANÇONS PER NADAL

Benvinguts un curs més a les activitats del Cor Bonavista, per començar vos deixe les cançons que estem treballant ja per Nadal i espere que disfruteu moltíssim aquest curs tant  les noves incorporacions com els que porteu més temps entre nosaltres.





  


ES NAVIDAD
 

Y llego un año que se va 
recuerdos por sembrar, 
nuestras raíces
Sin querer contentos de verdad   

sabiendo que hay quién hoy, 
pueda estar triste

La oscuridad la encenderemos 

la soledad la acompañaremos
Tanta mentira y tanto miedo 

gente que brinda con veneno 
y soledad

Cuando mis sueños se convierten en realidad
Cuando la gente se demuestra su cariño
Cuando un revolver se lo piensa Es Navidad
Y no solo para niños


Al volver  la vista hacia detrás 

tendremos que arreglar, 
nuestros despistes
 

Perdonar a quién nos engaño 
dar triunfo a quién perdió 
y reír al triste

Piensa en el mundo que te envuelve 

hay quien no canta y si se esconde
es la verdad
No pretendemos estar tristes 

sólo piensa que si existe

Cuando mis sueños se convierten en realidad
Cuando la gente se demuestra su cariño
Cuando un revolver se lo piensa Es Navidad
Y no solo para niños




M'AGRADA EL NADAL
M’agrada el Nadal,  faig petons i regals,
els carrers i els balcons plens de llums i colors.
M’agrada el Nadal un pessebre com cal,
pastorets i torrons i cançons vora el foc.
Quan miro la nit veig el vidre entelat,
i escric amb el dit “Bon Nadal” i un desig.
Vull pujar dalt del cel  per fer surf amb l’estel,
fins l’estrella d’Orient que s’apaga i s’encén.
Vull un somni de neu per baixar amb un trineu.
Poder veure al rei blanc fent de mag un instant.
M’agrada el Nadal (bis)
Vull un tall de torró pel pastor Rovelló
i carbó dins d’un sac pel dimoni escuat.
Vull que em donis cançons i un sac ple de petons
i un dibuix d’aquest món  sense mals ni canons.
M’agrada el Nadal
M’agrada el Nadal,  faig petons i regals,
els carrers i els balcons plens de llums i colors.
M’agrada el Nadal
M’agrada el Nadal un pessebre com cal,
pastorets i torrons i cançons vora el foc.